Избранные главы "Трактата о визитах, балах, церемониях и проч.".

Лейпциг, 1799 год.

Соч. проф. Г-----а.

Глава LXII. Что надлежит сделать, дабы вечер удался.

    Дабы вечер удался, следует помнить истину - ежели гости не пожелают проявить себя, то хозяева бессильны в своих намерениях.

    Хозяева, принимающие гостей, предоставляют им поле, дабы те проявили себя и тем самым доставили удовольствие, как гостеприимным хозяевам, так и прочим гостям. Если же гости пренебрегут своей обязанностью, каковая суть ничуть не менее ответственна, чем обязанность хозяев к гостеприимству, то вечер следует полагать крайне не удавшимся, ибо все усилия хозяев пропадут втуне, разбившись, словно чахлый челн, о рифы пренебрежения гостей.

    Ежели гости, воспользовавшись тою возможностию, каковая предоставляема хозяевами, проявят себя, то вечер будет несравнимо приятнее, ибо гость не суть безвольное существо и, наделенные свободною волею, решают сами, предаться ли им развлечениям, или же предпочесть отстраниться от оных. В последнем случае надлежит отказаться от визита, дабы не сожалеть о потраченном времени. […]

Глава LXXI. Как гостю следует проявить себя, дабы не сожалеть о времени.

     Сие так же есть простая истина: надлежит не отказываться от развлечений, каковые будут предложены хозяевами.

    Подготовляя вечер, или же иное времяпрепровождение, хозяева суть капитаны корабля, каковой будет представлен в пользование гостей, где они суть и пассажиры и матросы. Пассажиры поелику судно сие предоставляемо в их пользование, матросы же суть потому, что без их усердия усилия капитана не будут иметь надлежащего успеха (см главу LXII).

    Полагать, что, приняв приглашение, гости не желают принимать также участия в развлечениях, есть весьма фантастически. Посему сей случай не подлежит рассмотрению.

    Второй же случай будет рассмотрен. Принимая приглашение, любезно посланное хозяевами, гости вольны избрать любую забаву, каковая есть в их распоряжении. Если это танцы, то весьма не благоразумно есть отказываться от них на протяжении всего вечера. Ежели это карточная игра, то не суть благоразумно являться на подобное сборище тому, кто испытывает к сим картам отвращение. Если же хозяева предлагают игры, то надлежит принимать в них живейшее участие. Если же хозяева просят гостей, обладающих голосом, усладить им собрание, то отказываться есть так же не вежливо. Ежели нет желания  музицировать, то следует ограничиться лишь одной песнею, но отказать вовсе - суть неуважение не токмо к хозяевам, но и к остальным гостям совокупно.

    Хозяевам надлежит также позаботиться о том, чтобы развлечения для гостей были разнообразны, дабы был свободный выбор - каковой суть естественное право, данное каждому Природою.

     Древняя истина гласит: усилия одного не имеют действия, ежели не поддержаны усилиями многих. Отсюда следует, что токмо во взаимном согласии усилий хозяев и гостей затеи одних будут иметь успех у других. […]